Nawalan ng asawa ang pamilya ni Ueshima at nahulog sa kadiliman. Gayunpaman, ang kanyang anak na babae ay nagsimulang makipag-date sa pamangkin ni Mitsuko, at salamat sa kanya, ang pamilya ay bumalik sa pagiging maliwanag tulad ng dati. Nalulungkot si Mitsuko na maayos na ang kanilang anak at apo, ngunit hindi niya sinasadyang nasaksihan ang mga aktibidad ng kanilang anak. Kahit na naisip ni Mitsuko na hindi siya dapat tumingin dito, masakit ang kanyang ibabang bahagi ng katawan at naitago niya ang kanyang mga daliri. Maya-maya, ang pamangkin ko ay parang bagsak sa trabaho at nanlulumo. Niyakap ni Mitsuko ang kanyang pamangkin at sinubukan itong aliwin at alalayan. Gayunpaman, nang hawakan ng pamangkin ang kamay ni Mitsuko, unti-unti itong lumipat sa ibabang bahagi ng kanyang katawan. Nagulat si Mitsuko sa kanyang matigas na pundya, ngunit tinanggap siya nito dahil wala itong anak na babae...
